1
00:00:30,363 --> 00:00:33,074
<ط> د. أخبرني كينبوت
يجب أن أخرج أكثر.
2
00:00:36,745 --> 00:00:40,540
<ط> يقول أنني بحاجة لفتح ذهني
لأشخاص وتجارب جديدة.
3
00:00:40,623 --> 00:00:43,293
<ط> من أنا لأجادل
مع كليشيهاتها المهنية؟
4
00:00:49,340 --> 00:00:50,550
بينما أقوم بتشريح الجثة،
5
00:00:50,633 --> 00:00:53,720
تجد ملفات الوحش
ضحايا آخرين وعمل نسخ.
6
00:00:54,554 --> 00:00:56,264
لا العبوس.
7
00:00:56,347 --> 00:00:57,827
مهاراتك في المشرط مشكوك فيها.
8
00:01:00,351 --> 00:01:03,605
هل تتذكر عيد ميلادي الـ13،
عندما أعطاني العم فيستر تلك الجثة؟
9
00:01:03,688 --> 00:01:05,690
لقد قطعت الحق من خلال
السباتي لذلك الرجل.
10
00:01:09,527 --> 00:01:10,528
لا.
11
00:01:12,280 --> 00:01:13,114
لا.
12
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
ورم دموي رائع.
13
00:01:21,998 --> 00:01:23,208
ها أنت ذا.
14
00:01:28,129 --> 00:01:31,758
الخميس الساعة 7:23 مساءً
الجثة لرجل يبلغ من العمر 50 عامًا.
15
00:01:40,725 --> 00:01:43,394
التمزقات والجروح الدفاعية
تظهر على كلتا اليدين.
16
00:01:43,478 --> 00:01:46,439
ما بقي من الصدر
والجذع يشير إلى هجوم مسعور.
17
00:01:46,523 --> 00:01:48,650
لقد كان الموضوع
منزوعة الأحشاء بالكامل تقريبًا.
18
00:02:00,245 --> 00:02:01,454
هذا غريب.
19
00:02:01,996 --> 00:02:03,581
القدم اليسرى للموضوع مفقودة.
20
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
يبدو أنه كان كذلك
يمضغ في الكاحل.
21
00:02:12,257 --> 00:02:14,175
هل رأيت القدم اليسرى في أي مكان؟
22
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
اهدأ. من سيأتي؟
23
00:02:25,186 --> 00:02:27,272
نقدر لك العودة
إلى المكتب يا دكتور.
24
00:02:27,355 --> 00:02:28,690
لا مشكلة يا شريف.
25
00:02:28,773 --> 00:02:30,316
كل ما يمكنني فعله للمساعدة.
26
00:02:31,234 --> 00:02:33,903
مهما كان أو من
ومن المسؤول عن عمليات القتل هذه..
27
00:02:33,987 --> 00:02:36,823
في كل سنوات عمري
لم أرى إصابات مثلهم من قبل.
28
00:02:37,824 --> 00:02:39,325
اعتقدت أنك يجب أن ترى هذا
29
00:02:39,409 --> 00:02:41,828
قبل أن أصدر تقريري
على الضحية الأخيرة.
30
00:02:42,745 --> 00:02:44,330
إنها أداة خدش المعكرونة الحقيقية.
31
00:02:46,958 --> 00:02:50,253
لقد قطع القاتل إصبعين من أصابع قدميه
من القدم اليسرى للضحية.
32
00:02:50,336 --> 00:02:52,714
أفضل تخمين، أنهم استخدموا منشارًا جراحيًا.
33
00:02:53,298 --> 00:02:55,383
تقرير التشريح النهائي لا زال معلقاً
34
00:02:55,466 --> 00:02:58,011
دقيقة انتهيت،
أرسلها مباشرة إلى مكتبي.
35
00:02:58,094 --> 00:02:59,554
تعتيم إعلامي على أصابع القدم.
36
00:03:00,346 --> 00:03:01,347
شيء أكيد يا شريف.
37
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
لقد كان بضعة أسابيع مزدحمة، هاه؟
38
00:03:05,518 --> 00:03:08,605
على الأقل سأخرج بأناقة.
الجمعة هو آخر يوم لي.
39
00:03:09,606 --> 00:03:11,191
تقاعد سعيد يا دكتور.
40
00:03:11,274 --> 00:03:13,860
سأفاجئ السيدة أنور
مع رحلة بحرية لمدة أربعة أسابيع.
41
00:03:15,612 --> 00:03:18,698
متحمس لمقايضة مقصات الأضلاع لشركة ماي تايس.
42
00:03:21,868 --> 00:03:23,453
انظر بنفسك. سوف احبس.
43
00:03:44,557 --> 00:03:46,476
لا أتذكر أن هذا قد دخل.
44
00:03:48,895 --> 00:03:51,147
الصرامة الكاملة. لقد كنت ميتا منذ فترة.
45
00:03:51,231 --> 00:03:54,317
أعتقد أنك لن تمانع في الانتظار
يوم آخر لي لأقطعك.
46
00:04:09,666 --> 00:04:10,875
خمس دقائق أخرى.
47
00:04:11,751 --> 00:04:13,461
كنت أشعر بالراحة فحسب.
48
00:04:27,809 --> 00:04:33,648
♪ Yo so la pregonera ♪
49
00:04:33,731 --> 00:04:35,441
♪ مع الأسف الأغنية... ♪
50
00:04:35,525 --> 00:04:38,361
عندما اقترحت العطاء
جانبك من الغرفة تحول،
51
00:04:38,444 --> 00:04:41,155
لم يكن لدي
تيد بندي بينتريست في الاعتبار.
52
00:04:41,990 --> 00:04:44,826
لا يزال ليس زاحف
كمجموعة يونيكورن المحشوة الخاصة بك.
53
00:04:44,909 --> 00:04:47,078
هل هذا هو سبب تسللك الليلة الماضية؟
54
00:04:47,161 --> 00:04:49,289
الشيء وأنا صنعت
رحلة غير مصرح بها إلى المشرحة
55
00:04:49,372 --> 00:04:51,082
لنسخ الملفات
من ضحايا الوحش.
56
00:04:51,916 --> 00:04:55,461
حسنًا، هناك العديد من المستويات
من في ذلك البيان ،
57
00:04:55,545 --> 00:04:58,298
- لا أعرف من أين أبدأ.
- ولست بحاجة للحصول على داخل رأسه.
58
00:04:58,381 --> 00:05:02,218
اكتشف أي أنماط أو حالات شاذة.
لقد قمت بالفعل باكتشاف كبير.
59
00:05:03,303 --> 00:05:07,390
تبين جميع ضحايا الوحش
تمت إزالة أجزاء من الجسم جراحياً.
60
00:05:09,058 --> 00:05:10,935
أول واحد الكلى
والثاني اصبع...
61
00:05:11,019 --> 00:05:13,730
- الأربعاء، لا أشعر...
- ثالثاً المرارة.
62
00:05:13,813 --> 00:05:16,607
والرجل الملتحي
من دار الاجتماع إصبعين.
63
00:05:16,691 --> 00:05:19,736
هل تفهم ماذا يعني هذا؟
جرائم القتل هذه ليست طائشة.
64
00:05:19,819 --> 00:05:23,781
إنه يجمع الجوائز مثل المخضرم
قاتل متسلسل. إنه أمر مثير للإعجاب، في الواقع.
65
00:05:24,282 --> 00:05:27,160
♪ ...flamantes riachuelos ♪
66
00:05:27,243 --> 00:05:28,661
♪ سونرينتيس... ♪
67
00:05:29,829 --> 00:05:31,164
جلب أملاح الرائحة.
68
00:05:31,831 --> 00:05:32,832
مرة أخرى.
69
00:05:32,915 --> 00:05:36,169
♪ Ruiseñores, Tenores que cantan... ♪
70
00:05:36,252 --> 00:05:40,298
في حين أن معظم النباتات تكافئ
ملقحاتهم بالرحيق الحلو،
71
00:05:40,381 --> 00:05:44,344
العديد من الأصناف آكلة اللحوم
أنتقل إلى الخداع الجنسي
72
00:05:44,427 --> 00:05:45,762
أو الخداع.
73
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
لقد قمت بتعديل سياج ظهري.
74
00:05:52,769 --> 00:05:57,106
تنتج الأوركيد
فيرمون يحاكي أنثى الحشرة،
75
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
إغراء الذكور في.
76
00:05:59,359 --> 00:06:02,320
الآن، بمجرد تلقيح النبات،
77
00:06:02,403 --> 00:06:04,864
ما الذي يحصل عليه ذكور الحشرات في المقابل؟
78
00:06:05,448 --> 00:06:08,076
ندى. تماما مثل
جميع الرجال في Rave'N.
79
00:06:09,077 --> 00:06:11,996
حسنا، حسنا. أعلم أنكم جميعًا
متحمس ليوم السبت,
80
00:06:12,080 --> 00:06:14,290
وهذا هو السبب في أنني لم أفعل ذلك
تعيين أي واجبات منزلية.
81
00:06:14,374 --> 00:06:15,414
نعم!
82
00:06:15,458 --> 00:06:18,711
ولكنني لا أزال بحاجة إلى متطوعين
للجنة الديكور .
83
00:06:18,795 --> 00:06:21,172
أي شخص مهتم،
تعال وانظر لي هنا.
84
00:06:21,672 --> 00:06:23,174
أنت لن تتطوع؟
85
00:06:23,257 --> 00:06:26,594
لا يتم ضخها حول كرات الديسكو
وكمة مسننة؟
86
00:06:26,677 --> 00:06:29,138
حتى أن هناك دي جي. MC الدم سوكاز.
87
00:06:29,222 --> 00:06:30,807
أفضل أن أضع الإبر في عيني.
88
00:06:33,142 --> 00:06:34,685
ربما سأفعل ذلك على أي حال.
89
00:06:35,269 --> 00:06:37,563
أو يمكنك دعوة شخص ما
واستمتع بقليل من المرح.
90
00:06:57,792 --> 00:06:59,127
نحن بحاجة للقيام بهذا.
91
00:06:59,836 --> 00:07:02,296
كزافييه لم يحصل
تلك الخدوش من المبارزة.
92
00:07:03,631 --> 00:07:05,007
انه يخفي شيئا.
93
00:07:29,740 --> 00:07:31,868
أفترض أن كل فنان يحتاج إلى مصدر إلهام.
94
00:07:37,373 --> 00:07:40,334
كزافييه، لقد أصبحت للتو
هذا أكثر إثارة للاهتمام.
95
00:07:52,597 --> 00:07:53,597
الأربعاء.
96
00:07:54,265 --> 00:07:55,475
كزافييه.
97
00:07:55,558 --> 00:07:56,642
مرحبًا.
98
00:07:57,643 --> 00:07:59,353
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
99
00:08:00,229 --> 00:08:02,023
لقد رأيتك للتو تخرج بهذه الطريقة.
100
00:08:02,523 --> 00:08:03,774
ما هذا المكان؟
101
00:08:03,858 --> 00:08:06,944
إنه نوع من الاستوديو الفني الخاص بي.
102
00:08:07,987 --> 00:08:10,281
لقد قمت بمسحها، وأصلحتها،
لذلك اسمحوا لي ويمس استخدامه.
103
00:08:10,364 --> 00:08:13,159
كيف المشاريع جدا.
أحب أن أرى في الداخل.
104
00:08:13,784 --> 00:08:15,286
لماذا لا تعطيني جولة؟
105
00:08:16,871 --> 00:08:18,623
ليس الآن. إنها فوضى تامة.
106
00:08:18,706 --> 00:08:21,000
لقد قمت بظلل مصور مسرح الجريمة
الصيف الماضي.
107
00:08:21,083 --> 00:08:22,543
أنا لا أنزعج بسهولة.
108
00:08:23,044 --> 00:08:25,796
ربما مرة أخرى.
لماذا كنت تبحث عني؟
109
00:08:26,881 --> 00:08:29,926
أردت أن أتجاوز السيدة ثورنهيل
الواجب المنزلي.
110
00:08:31,594 --> 00:08:33,137
لم تعطينا الواجبات المنزلية.
111
00:08:34,138 --> 00:08:35,138
يتذكر؟
112
00:08:36,516 --> 00:08:37,850
لماذا أنت حقا هنا؟
113
00:08:39,560 --> 00:08:41,145
هل هذا بخصوص رقصة معينة؟
114
00:08:41,229 --> 00:08:44,106
هذا يجعلك ترغب في وخز الإبر
في عينيك، ربما؟
115
00:08:45,024 --> 00:08:46,359
أنا كلي آذان صاغية.
116
00:08:47,985 --> 00:08:51,864
<ط> في بعض الأحيان تذوب النوايا
في مواجهة فرصة غير متوقعة.
117
00:08:52,657 --> 00:08:54,617
إذا كانت هذه فرصتي
للاقتراب والشخصية
118
00:08:54,700 --> 00:08:56,369
مع قاتل متسلسل محتمل،
119
00:08:57,578 --> 00:08:59,080
كيف يمكنني الرفض؟
120
00:08:59,163 --> 00:09:01,791
- هل حقا سوف تجعلني أسأل؟
- أوه، بالتأكيد.
121
00:09:11,175 --> 00:09:12,301
هل...
122
00:09:17,557 --> 00:09:18,432
هل...
123
00:09:18,516 --> 00:09:23,437
هل من الممكن أن تفكر في الذهاب
إلى رقصة Rave'N مع شخص معين...
124
00:09:26,107 --> 00:09:27,107
هل...
125
00:09:28,526 --> 00:09:29,944
هل تذهب للرقص معي؟
126
00:09:31,737 --> 00:09:34,782
نعم، الأربعاء، أود ذلك
للذهاب إلى الرقص معك.
127
00:09:35,950 --> 00:09:37,451
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
128
00:09:38,327 --> 00:09:39,787
ولا أنا.
129
00:09:41,747 --> 00:09:45,293
يا إلهي! الأربعاء أدامز
سوف يذهب إلى Rave'N.
130
00:09:45,376 --> 00:09:47,295
عالمي كله مائل!
131
00:09:47,378 --> 00:09:49,298
- هل تعرف ما تحتاجه؟
- رصاصة في الرأس؟
132
00:09:49,380 --> 00:09:51,090
- فستان.
- لدي واحدة بالفعل.
133
00:09:51,924 --> 00:09:54,010
ليس الشخص الذي ظهرت هنا فيه!
134
00:09:54,093 --> 00:09:57,555
كان هذا الشيء حالة طوارئ الموضة
ولا حتى البرق يستطيع إنعاشه.
135
00:09:57,638 --> 00:09:58,889
الشيء، دعمني هنا.
136
00:10:00,891 --> 00:10:02,351
تحتاج إلى شيء يصرخ،
137
00:10:02,435 --> 00:10:05,605
"الموعد الأول. تراجعوا أيها العاهرات!
لقد وصلت!"
138
00:10:05,688 --> 00:10:07,523
وأنا أعرف المكان فقط!
139
00:10:09,650 --> 00:10:12,069
أي نوع من الجحيم البائس هذا؟
140
00:10:13,696 --> 00:10:16,490
أول جولة تسوق لدينا!
141
00:10:16,574 --> 00:10:19,452
اقتراح لجنة الرقص
كل شيء أبيض لتتناسب مع الموضوع،
142
00:10:19,535 --> 00:10:22,079
ولكن هذا لن يطير معنا.
143
00:10:22,163 --> 00:10:23,456
لدي أعمال أكثر إلحاحا
144
00:10:23,539 --> 00:10:26,542
من القلق بشأن الفستان
لرقصة لا أريد حضورها.
145
00:10:27,543 --> 00:10:29,045
لكنني اعتقدت أننا كنا مترابطين.
146
00:10:30,379 --> 00:10:32,298
أشعر أنني سوف أبطئك فقط.
147
00:10:32,381 --> 00:10:34,842
أنت غزال. أنا تزلف مجروح.
148
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
أطلق سراحي واذهب للركض مع القطيع.
149
00:10:38,763 --> 00:10:39,889
هل أنت متأكد؟
150
00:10:50,691 --> 00:10:53,027
أنا ذاهب لرؤية جالبين. أنا لا أتوقف...
151
00:11:01,202 --> 00:11:02,536
مرحبًا الأربعاء.
152
00:11:04,413 --> 00:11:06,374
من المؤكد أن هذا الفستان سوف يلفت الأنظار.
153
00:11:07,875 --> 00:11:10,378
هل تقوم بجمع المزيد
الحلي الغريبة لمكتبك؟
154
00:11:10,461 --> 00:11:12,254
تلك هي الهدايا التذكارية من رحلاتي.
155
00:11:12,338 --> 00:11:14,423
هذه هي الطريقة التي أخرج بها
منطقة الراحة الخاصة بي.
156
00:11:15,132 --> 00:11:18,427
بالحديث عن ذلك، هل ستذهب؟
إلى Rave'N في نهاية هذا الأسبوع؟
157
00:11:18,969 --> 00:11:21,489
ليس من الضروري أن أجيب
أسئلتك في البرية، أليس كذلك؟
158
00:11:22,306 --> 00:11:25,059
وإنني أتطلع إلى الحديث عن ذلك
في جلستنا القادمة.
159
00:11:34,402 --> 00:11:36,278
كلانا يعرف
أن هناك وحشا هناك.
160
00:11:36,362 --> 00:11:37,697
إذا أردنا إيقافه،
161
00:11:37,780 --> 00:11:41,033
أعتقد أن الوقت قد حان لوضعنا
خلافاتنا جانبا والعمل معا.
162
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
وهذه هي حصتك
بالنسبة لي أن أتعامل معك؟
163
00:11:49,792 --> 00:11:53,045
أنا آسف، عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
بالرغم من ذلك، لديك بعض التفاصيل الجميلة.
164
00:11:53,129 --> 00:11:55,214
- لم أرسمه.
- أريد أن أعرف من فعل.
165
00:11:55,297 --> 00:11:58,008
إلا إذا كنا نتبادل المعلومات،
ليس لدي الحرية في أن أقول.
166
00:11:58,926 --> 00:12:01,929
لماذا أود أن أشارك المعلومات
حول التحقيق المستمر في جريمة قتل
167
00:12:02,012 --> 00:12:03,264
مع طفل في المدرسة الثانوية؟
168
00:12:03,347 --> 00:12:05,474
لأنني أذهب إلى Nevermore وأنت لا تفعل ذلك.
169
00:12:05,975 --> 00:12:08,394
ألا تريد عيونًا وآذانًا؟
خلف تلك الجدران المغطاة باللبلاب؟
170
00:12:08,978 --> 00:12:12,773
اسمعي يا فيلما، لماذا لا تفعلين ذلك
وتلتزم عصابة سكوبي بواجباتك المنزلية
171
00:12:12,857 --> 00:12:14,617
وترك التحقيق
للمحترفين.
172
00:12:15,609 --> 00:12:18,320
- ماذا؟
- العمدة ووكر على الخط الثاني.
173
00:12:18,404 --> 00:12:20,906
- إنه يبحث عن تحديث.
- مهلا، أدامز.
174
00:12:22,491 --> 00:12:24,201
دعني أرى هذا الرسم مرة أخرى.
175
00:12:29,373 --> 00:12:31,876
الشخص الذي رسم هذا،
أن المشتبه به الخاص بك؟
176
00:12:35,546 --> 00:12:38,591
عندما تحضر لي بعض الأدلة الملموسة،
ربما سنتحدث.
177
00:12:40,384 --> 00:12:42,720
نعم يا عمدة. كل شيء يسير بشكل رائع.
178
00:12:44,555 --> 00:12:46,599
قنفذ البحر الصغير الشائك.
179
00:12:47,558 --> 00:12:49,602
- هذا فظيع.
- وهذا في الواقع غنائها.
180
00:12:56,108 --> 00:12:58,110
هل من المقبول أن أتحدث إلى إنيد؟
181
00:13:01,489 --> 00:13:03,365
لا تقلق. أستطيع التعامل معه.
182
00:13:07,578 --> 00:13:08,578
شكرًا.
183
00:13:10,080 --> 00:13:12,208
- أنا أكون...
- لوكاس ووكر، ابن العمدة.
184
00:13:12,291 --> 00:13:14,710
انفصلت مؤخرًا عن كابتن التشجيع،
كريسي يخنق.
185
00:13:14,794 --> 00:13:17,505
امرأة سمراء لطيف الذي يحتاج
لإعادة التفكير في رذاذها.
186
00:13:17,588 --> 00:13:18,631
هذا مخيف نوعا ما.
187
00:13:19,215 --> 00:13:21,926
لدي أنف للقيل والقال
وأنا أتابع نصف درجتك على TikTok.
188
00:13:22,009 --> 00:13:24,845
أوه نعم، وزميلتي في الغرفة
ركلت مؤخرتك... مرتين.
189
00:13:26,055 --> 00:13:28,682
- الأربعاء أدامز هو زميلك في الغرفة؟
- بالتأكيد.
190
00:13:29,683 --> 00:13:31,560
أعرف أن هذا ليس لقاءً عشوائيًا.
191
00:13:32,311 --> 00:13:34,396
إذن لماذا تجلس هنا؟
لوكاس ووكر؟
192
00:13:34,480 --> 00:13:36,482
يجب أن تريد شيئا.
193
00:13:36,565 --> 00:13:38,776
لدي صديق
الذي يعمل في Hawte Kewture.
194
00:13:38,859 --> 00:13:41,362
لقد سمعت أنك في رحلة صيد
للحصول على موعد مع Rave'N.
195
00:13:41,862 --> 00:13:43,989
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
196
00:13:49,495 --> 00:13:51,580
لا تريد أن تسأل
ما هي المشكلة التي أنت فيها الآن.
197
00:13:51,664 --> 00:13:53,457
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.
198
00:13:53,541 --> 00:13:57,044
والدك على وجه الخصوص
شكل محبط اليوم. يتجنب.
199
00:13:57,795 --> 00:13:59,755
نعم، مرحبا بكم في عالمي.
200
00:13:59,839 --> 00:14:02,049
يا رفاق لديك Rave'N
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟
201
00:14:02,132 --> 00:14:04,593
كان كل هذا الضجيج
في Weathervane اليوم.
202
00:14:04,677 --> 00:14:07,596
يجب أن أكون الوحيد
ليس مهووسا بهذه الرقصة الغبية.
203
00:14:08,681 --> 00:14:09,849
إذن، أنت لن تذهب؟
204
00:14:12,351 --> 00:14:15,563
في الواقع، لقد اضطررت إلى سؤال شخص ما
كعمل من أعمال الحفاظ على الذات.
205
00:14:16,063 --> 00:14:19,316
بالتأكيد، هذا يحدث، على ما أعتقد.
206
00:14:19,400 --> 00:14:20,276
إذن، من هو؟
207
00:14:22,611 --> 00:14:23,612
كزافييه.
208
00:14:25,781 --> 00:14:26,781
فهمتها.
209
00:14:27,616 --> 00:14:29,410
أتمنى لكما وقتا ممتعا.
210
00:14:29,493 --> 00:14:32,663
- لست متأكدًا من سبب انزعاجك.
- هذا نوع من المشكلة.
211
00:14:32,746 --> 00:14:36,250
أعني، اتصل بي مجنون، الأربعاء،
لكنك تستمر في إعطائي هذه الإشارات.
212
00:14:36,333 --> 00:14:39,545
ليس خطأي أنني لا أستطيع التفسير
رمز مورس العاطفي الخاص بك.
213
00:14:39,628 --> 00:14:41,463
ثم اسمحوا لي أن توضيح ذلك.
214
00:14:42,840 --> 00:14:44,466
اعتقدت أننا نحب بعضنا البعض
215
00:14:45,092 --> 00:14:48,512
ولكن بعد ذلك تقوم بسحب شيء كهذا،
وليس لدي أي فكرة أين أقف.
216
00:14:48,596 --> 00:14:50,890
هل أنا في "منطقة أكثر من مجرد صديق"
217
00:14:50,973 --> 00:14:53,100
أو مجرد بيدق
في بعض الألعاب التي تلعبها؟
218
00:14:54,059 --> 00:14:55,978
أنا فقط أتعامل مع الكثير في الوقت الحالي.
219
00:14:56,604 --> 00:14:58,022
أحتاج إلى تحديد الأولويات.
220
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
شكرا لتوضيح ذلك.
221
00:15:05,279 --> 00:15:08,741
أعتقد، أعطني مكالمة
إذا قمت برفع قائمة المهام الخاصة بك.
222
00:15:13,996 --> 00:15:16,498
لا كلمة واحدة.
223
00:15:32,681 --> 00:15:35,017
إنيد لن تسمح لي
احتفظ بهذا في مسكننا.
224
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
لا شكر على واجب. Mi colmena es su colmena.
225
00:15:39,605 --> 00:15:43,275
أظن أن هذا هو المخلوق
لقد كان ذلك هائجًا في الغابة.
226
00:15:44,026 --> 00:15:45,736
هل سمعت عنها من قبل؟
227
00:15:45,819 --> 00:15:49,573
شائعات. لقد منعني السيد فيتس
من صيد الحشرات حتى إشعار آخر.
228
00:15:50,240 --> 00:15:53,619
ادعى أن الدب كان طليقًا،
الذي كنت أعرفه كان كذبة.
229
00:15:53,702 --> 00:15:55,621
لم يتطابق مع جداول السبات الخاصة بهم.
230
00:15:56,747 --> 00:16:01,251
بالحديث عن الوحوش ذات المخالب الحادة،
هل يمكنك إعطاء هذا لرفيقك في الغرفة؟
231
00:16:01,335 --> 00:16:02,586
ضع لي كلمة طيبة؟
232
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
سمعت أنها لا تزال بلا موعد
ل Rave'N.
233
00:16:04,964 --> 00:16:06,090
يوجين.
234
00:16:06,674 --> 00:16:10,594
أعرف فرص سؤالها لي
هي بجوار الصفر، ولكن لا يهمني.
235
00:16:10,678 --> 00:16:14,139
سأستمر في وضع نفسي هناك
حتى تراني إنيد أخيرًا.
236
00:16:14,890 --> 00:16:15,975
وإذا لم تفعل ذلك أبدًا؟
237
00:16:16,058 --> 00:16:17,267
سوف تفعل.
238
00:16:17,351 --> 00:16:18,894
أنا ألعب اللعبة الطويلة.
239
00:16:18,978 --> 00:16:21,355
أمي تقول الناس
سوف يقدرني عندما أكبر.
240
00:16:21,438 --> 00:16:23,750
ربما يحاولون فقط
لتجعلني أشعر بتحسن، ولكن...
241
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
اسمع، الناس مثلي ومثلك،
نحن مختلفون.
242
00:16:26,527 --> 00:16:30,781
نحن مفكرون أصليون، وقيم متطرفة شجاعة
في هذه البالوعة الواسعة من المراهقة.
243
00:16:30,864 --> 00:16:33,951
نحن لسنا بحاجة إلى هذه تافهة
طقوس العبور للتحقق من هويتنا.
244
00:16:34,535 --> 00:16:36,453
إذن أنت لن تذهب إلى Rave'N أيضاً؟
245
00:16:39,331 --> 00:16:40,457
في الواقع، أنا كذلك.
246
00:16:41,083 --> 00:16:42,084
مع كزافييه.
247
00:16:43,460 --> 00:16:44,294
أرى.
248
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
ليس الأمر وكأنني أحب كزافييه.
249
00:16:47,339 --> 00:16:49,133
لدي فقط دوافع خفية.
250
00:16:49,633 --> 00:16:53,137
الرسومات هي أقرب شيء لدي
إلى الرصاص لمحاولة وقف هذا الشيء.
251
00:16:57,182 --> 00:16:58,809
تلك الدائرة...
252
00:16:58,892 --> 00:17:00,269
أعتقد أنني أعرف أين هو.
253
00:17:00,352 --> 00:17:01,352
أرِنِي.
254
00:17:05,232 --> 00:17:06,900
إنها بالتأكيد مباراة.
255
00:17:06,984 --> 00:17:08,569
ماذا كنت تفعل هنا؟
256
00:17:08,652 --> 00:17:09,820
جمع العينات.
257
00:17:09,903 --> 00:17:12,781
هذا المكان هو نقطة الصفر
للعث الغجر قرنية.
258
00:17:14,033 --> 00:17:15,492
هل تعتقد أنه هناك؟
259
00:17:15,576 --> 00:17:16,827
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
260
00:17:23,917 --> 00:17:26,712
أنا لست من أشد المعجبين بالأماكن المغلقة.
261
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
أنا خانق.
262
00:17:29,048 --> 00:17:31,008
إذا سمعتني أصرخ بالقتل الدموي،
263
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
هناك فرصة جيدة
أنا فقط أستمتع بنفسي.
264
00:17:48,692 --> 00:17:50,444
هذا هو بالتأكيد مخبأها.
265
00:17:51,570 --> 00:17:53,405
هل هؤلاء بشر؟
266
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
لا، أعتقد أن لديه طعم لحم الغزال.
267
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
تحقق من هذا.
268
00:18:17,096 --> 00:18:18,096
يهتزي.
269
00:18:21,391 --> 00:18:22,391
ما هذا؟
270
00:18:22,810 --> 00:18:24,061
دليل ملموس.
271
00:18:35,656 --> 00:18:37,366
حسناً، لن أبقى طويلاً.
272
00:18:38,033 --> 00:18:41,036
أنا فقط بحاجة للعثور على شيء ما
لتتناسب مع الحمض النووي للمخلب.
273
00:19:19,366 --> 00:19:20,409
ماذا تفعل؟
274
00:19:21,285 --> 00:19:23,370
كيف تعرف
كيف يبدو الوحش؟
275
00:19:24,371 --> 00:19:26,206
أم أن هذه كلها مجرد صور ذاتية؟
276
00:19:26,290 --> 00:19:29,001
ماذا، هل تعتقد أنه أنا؟
لقد أنقذت حياتك.
277
00:19:29,084 --> 00:19:32,337
وكذلك فعل الوحش. أو كان هذا أنت
ليلة مقتل روان؟
278
00:19:32,421 --> 00:19:34,941
- أنت خارج الخط الآن.
- أحاول كشف الحقيقة.
279
00:19:35,007 --> 00:19:37,426
ويبدو الفن الخاص بك
أن يكون لديك فكرة متكررة.
280
00:19:40,179 --> 00:19:41,179
نعم.
281
00:19:42,639 --> 00:19:44,975
لقد كان هذا المخلوق يطاردني
أحلامي لأسابيع.
282
00:19:45,559 --> 00:19:49,563
أحاول حجبه، لكني لا أستطيع.
لذلك أنا فقط... أتيت إلى هنا وأرسمها.
283
00:19:50,147 --> 00:19:53,525
عندما كنت أرسم هذه،
وصلت مخالب وأخذت انتقاد في وجهي.
284
00:19:54,151 --> 00:19:55,235
هكذا حصلت على هذه.
285
00:19:56,195 --> 00:19:58,405
اعتقدت أنك قادر
للتحكم في قدرتك.
286
00:19:59,489 --> 00:20:02,075
- ليس عندما يتعلق الأمر بهذا.
- ربما هو ضميرك المذنب.
287
00:20:02,159 --> 00:20:04,036
أخبرتك أنني لست الوحش، حسنًا؟
288
00:20:08,290 --> 00:20:10,375
لقد صادف أنك رسمت صورًا لها،
289
00:20:10,459 --> 00:20:12,294
وصولا إلى موقع مخبأها
في الغابة؟
290
00:20:13,086 --> 00:20:14,880
هذه بعض الأحلام الجميلة.
291
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
كنت هنا.
292
00:20:18,091 --> 00:20:20,010
من قبل، عندما أمسكت بك بالخارج.
293
00:20:21,053 --> 00:20:23,305
هذا هو السبب الوحيد
لقد طلبت مني إلى Rave'N؟
294
00:20:25,265 --> 00:20:27,059
لمحاولة التغطية.
295
00:20:29,394 --> 00:20:31,813
- أنت لا تصدق.
- لا شيء شخصي.
296
00:20:31,897 --> 00:20:33,398
لا، إنه ليس معك أبداً، أليس كذلك؟
297
00:20:34,107 --> 00:20:37,486
أعني، هل تهتم بأحد حتى؟
أو أي شيء على الإطلاق، الأربعاء؟
298
00:20:40,906 --> 00:20:41,907
اخرج!
299
00:20:55,295 --> 00:20:58,340
نعم، أنا أعرف إينيز
عادة ما تكون ثلاث أوراق للريح،
300
00:20:58,423 --> 00:20:59,841
لكنها تستمر في الاتصال بالعمدة
301
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
وهي على درجة البكالوريوس في ذلك
الأضواء مضاءة في مكان البوابات القديمة.
302
00:21:02,886 --> 00:21:05,806
لذا قم بالقيادة،
تأكد من عدم وجود واضعي اليد.
303
00:21:09,851 --> 00:21:11,186
هذا هو مخلب الوحش
304
00:21:11,270 --> 00:21:13,855
وهذه عينة دم مجففة
من المشتبه به المحتمل.
305
00:21:13,939 --> 00:21:16,316
لقد استخدمه لمسح الخدوش على رقبته.
306
00:21:16,817 --> 00:21:18,694
قم بإجراء اختبار الحمض النووي ومعرفة ما إذا كانت متطابقة.
307
00:21:19,695 --> 00:21:20,862
أنا آسف، هل أعمل لديك؟
308
00:21:20,946 --> 00:21:23,573
لقد طلبت أدلة ملموسة.
هذا كل شيء.
309
00:21:24,157 --> 00:21:25,450
من أين لك هذا؟
310
00:21:25,534 --> 00:21:26,660
ومن هو المشتبه به؟
311
00:21:27,786 --> 00:21:30,205
قم بإجراء الاختبار أولاً،
ثم سأشرح كل شيء.
312
00:21:30,289 --> 00:21:31,748
أنا لا ألعب الألعاب، آدامز.
313
00:21:31,832 --> 00:21:33,000
ولا أنا يا شريف.
314
00:21:38,171 --> 00:21:42,467
بيرنيس، أحضر لي
نموذج ترخيص الحمض النووي من فضلك.
315
00:21:46,013 --> 00:21:47,013
همم.
316
00:21:51,977 --> 00:21:53,478
لماذا كئيب جدا؟
317
00:21:53,562 --> 00:21:56,606
رأيت إنيد في الغداء.
سألت إذا كانت حصلت على العسل.
318
00:21:57,399 --> 00:21:58,942
ليس الأمر وكأنني لم أحذرك.
319
00:22:02,863 --> 00:22:05,407
لأنه لا أنت ولا أنا
لديك موعد للرقص...
320
00:22:05,490 --> 00:22:07,117
- يجب أن نذهب معا!
- ماذا؟
321
00:22:07,200 --> 00:22:10,912
لا، كنت سأقترح أن نشارك
الخروج من الكهف والتعرف على الوحش.
322
00:22:13,790 --> 00:22:15,167
من قد يكون.
323
00:22:22,799 --> 00:22:26,553
لذا... سمعت أنك قد تكون كذلك
ليلة الغد مجانا بعد كل شيء.
324
00:22:46,365 --> 00:22:47,449
شكرًا لك.
325
00:23:11,348 --> 00:23:13,100
حسنًا، استمتع بها!
326
00:23:14,768 --> 00:23:16,311
تبدو رائعا!
327
00:23:16,395 --> 00:23:17,896
رائع جدا!
328
00:23:17,979 --> 00:23:19,856
مرحبًا بكم في Rave'N لهذا العام!
329
00:23:19,940 --> 00:23:22,734
أوه، جميلة! يا لها من قمة جميلة!
330
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
هل لديك رقصة بالنسبة لي!
331
00:23:31,368 --> 00:23:32,994
مرحبا بكم في Rave'N.
332
00:23:53,098 --> 00:23:55,684
حسنا، هنا لليلة
لن ينسوا أبدًا.
333
00:23:55,767 --> 00:23:57,227
احذر مما تتمناه.
334
00:23:57,811 --> 00:23:59,729
لقد كنت طالبًا أبدًا مرة واحدة.
335
00:23:59,813 --> 00:24:03,400
ألا تتذكر أنك كنت مليئا بالأمل
والإثارة حول Rave'N؟
336
00:24:04,651 --> 00:24:06,778
كل ما أتذكره هو خيبة الأمل.
337
00:24:07,529 --> 00:24:09,948
الصبي الذي سألته
رفضتني من أجل فتاة أخرى.
338
00:24:13,702 --> 00:24:14,870
مورتيسيا فرومب، في الواقع.
339
00:24:15,745 --> 00:24:16,745
أم الأربعاء؟
340
00:24:19,166 --> 00:24:21,376
أوه، تأكد من أن لا أحد يقوم بضرب اللكمة.
341
00:24:21,460 --> 00:24:23,670
لا يمكننا تحمل خطأ واحد الليلة.
342
00:24:36,725 --> 00:24:37,851
أنا قادم، يوجين!
343
00:24:39,936 --> 00:24:42,981
مهلا، هل أمسكت
أي بطاريات إضافية للفلاش...
344
00:24:44,649 --> 00:24:45,649
تايلر.
345
00:24:46,985 --> 00:24:49,112
لقد حصلت على دعوتك.
346
00:24:49,821 --> 00:24:51,740
التخمين كان لديك شيء
أسقطه في جرة الطرف؟
347
00:24:53,700 --> 00:24:54,534
تخمين جيد.
348
00:24:54,618 --> 00:24:58,997
بعد محادثتنا الأخيرة، لم أكن متأكدة
سأتمكن من التحدث إليك مرة أخرى، لكن...
349
00:25:00,165 --> 00:25:02,167
حسناً، ملاحظتك كانت صادقة جداً و...
350
00:25:03,668 --> 00:25:04,503
حلو.
351
00:25:04,586 --> 00:25:06,338
لقد فاجأني تمامًا.
352
00:25:07,464 --> 00:25:08,464
أنا أيضاً.
353
00:25:11,551 --> 00:25:13,136
حسنًا، الآن بما أنني هنا،
354
00:25:13,803 --> 00:25:14,971
أنا سعيد لأنني جئت.
355
00:25:18,767 --> 00:25:20,268
هل تحتاج إلى بضع دقائق؟
356
00:25:21,269 --> 00:25:24,940
حقيقية وحلوة؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
357
00:25:36,826 --> 00:25:37,911
كيف دفعت ثمنها؟
358
00:25:41,248 --> 00:25:43,166
خصم خمسة أصابع، بطبيعة الحال.
359
00:25:48,046 --> 00:25:49,673
الشيء، لا تنظر.
360
00:26:13,613 --> 00:26:16,074
واو، أنت تنظر...
361
00:26:16,783 --> 00:26:19,119
لا يمكن التعرف عليه؟ سخيف؟
362
00:26:19,202 --> 00:26:22,122
مثال كلاسيكي على
تجسيد الأنثى لنظرة الذكور؟
363
00:26:24,082 --> 00:26:25,082
مدهش.
364
00:26:26,585 --> 00:26:28,837
أعني ذلك، الأربعاء. أنت جميلة.
365
00:26:33,717 --> 00:26:34,551
يوجين؟
366
00:26:34,634 --> 00:26:37,637
الأربعاء، ماذا يحدث؟
367
00:26:40,223 --> 00:26:42,517
ماذا حدث لمراقبة الكهف؟
368
00:26:47,606 --> 00:26:51,401
بالتأكيد، فهمت.
أعتقد أنني سوف أتحقق من الغابة بنفسي.
369
00:26:51,484 --> 00:26:52,902
لا تذهب وحدها.
370
00:26:53,445 --> 00:26:55,447
إنه أمر خطير للغاية. تنحي.
371
00:26:57,616 --> 00:26:59,826
سنذهب معًا ليلة الغد،
مفهوم؟
372
00:27:08,001 --> 00:27:09,336
مراقبة الكهف؟
373
00:27:10,629 --> 00:27:12,589
هامر لا يخجل أبدًا من الخطر.
374
00:27:18,345 --> 00:27:22,307
♪ لا يوجد بطل ولا شرير بالداخل ♪
375
00:27:25,685 --> 00:27:28,438
♪ الآن، الحياة السهلة، تحررك... ♪
376
00:27:28,521 --> 00:27:30,106
هل هذا رجل ثلج بغيض؟
377
00:27:30,690 --> 00:27:33,652
يا إلهي!
لا يمكنك قول ذلك، إنه مسيء!
378
00:27:34,653 --> 00:27:35,904
الاسم الصحيح هو اليتي.
379
00:27:35,987 --> 00:27:38,823
أوه، آسف. هل يذهب أحد هنا؟
380
00:27:38,907 --> 00:27:41,910
ليس بعد الآن.
لقد انقرضوا منذ الخمسينيات.
381
00:27:41,993 --> 00:27:44,833
معلمة العلوم لدينا السيدة ثورنهيل
ترأس لجنة الرقص هذا العام.
382
00:27:44,871 --> 00:27:46,623
لقد أرادت أن يشعر Rave'N بالأهمية.
383
00:27:46,706 --> 00:27:49,584
لذا فإن موضوعنا هو أزمة المناخ
يلتقي حدث الانقراض.
384
00:27:49,668 --> 00:27:50,668
ولكن بطريقة ممتعة!
385
00:27:50,710 --> 00:27:53,880
حسنا، الموضوع
رقصتنا الأخيرة كانت ليالي هاواي.
386
00:27:53,963 --> 00:27:55,256
- اليتي تيني؟
- نعم...
387
00:27:57,550 --> 00:28:00,804
يا إلهي، أنا آسف جدًا! اسمحوا لي أن إصلاح ذلك!
388
00:28:04,015 --> 00:28:05,016
إنيد؟
389
00:28:07,894 --> 00:28:09,270
اعتقدت أن هذا هو أنت.
390
00:28:10,772 --> 00:28:11,940
هل هذا تاريخك؟
391
00:28:12,524 --> 00:28:16,653
نعم، وهو لديه
أفضل وقت معي.
392
00:28:16,736 --> 00:28:19,572
كلانا نحب هذه الرقصة...
393
00:28:20,407 --> 00:28:21,533
معًا.
394
00:28:23,910 --> 00:28:24,910
حلو.
395
00:28:33,586 --> 00:28:36,881
هل مزاجك يجب أن يفعل
مع فتاة قوطية معينة؟
396
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
إنها ليست هنا.
397
00:28:40,593 --> 00:28:41,593
نحن.
398
00:28:42,971 --> 00:28:44,222
أنت على حق. أنا آسف.
399
00:28:45,056 --> 00:28:47,225
أنا حقا أحب أن أكون هنا معك، لذلك...
400
00:28:47,308 --> 00:28:51,229
- أقدر الدعوة في اللحظة الأخيرة.
- لا مزيد من الحديث عن الأربعاء أدامز.
401
00:28:51,813 --> 00:28:52,813
اتفاق؟
402
00:28:56,901 --> 00:28:58,236
يو، التحقق من ذلك.
403
00:29:01,906 --> 00:29:04,576
الأربعاء تم ضبطه بالكامل
شرنقة لها.
404
00:29:08,580 --> 00:29:10,165
مثل فراشة رأس الموت.
405
00:29:10,915 --> 00:29:12,792
هل ترى وجه بيانكا؟
406
00:29:12,876 --> 00:29:14,544
لن تكون سعيدة.
407
00:29:14,627 --> 00:29:17,756
الأربعاء أدامز. يا لها من مفاجأة جميلة.
408
00:29:17,839 --> 00:29:19,132
السيدة ثورنهيل.
409
00:29:19,758 --> 00:29:21,134
- هذا تايلر...
- جالبين.
410
00:29:22,844 --> 00:29:26,473
اه نعم. غطاء مزدوج، بدون رغوة،
مضختان من الفانيليا الخالية من السكر.
411
00:29:26,556 --> 00:29:30,185
إنها مدينة صغيرة.
من الصعب الحفاظ على الأسرار.
412
00:29:31,311 --> 00:29:32,979
سأذهب لإحضار بعض المشروبات لنا.
413
00:29:38,526 --> 00:29:41,696
♪ كنت أنتظر طوال حياتي
لشخص مثلك ♪
414
00:29:42,280 --> 00:29:45,116
♪ كنت أنتظر طوال حياتي
لشخص مثلك ♪
415
00:29:45,200 --> 00:29:47,827
يا إلهي! أنا أحب المظهر!
416
00:29:48,411 --> 00:29:50,121
اختيار مثير للاهتمام للتاريخ بالرغم من ذلك.
417
00:29:51,915 --> 00:29:53,041
أستطيع أن أقول نفس الشيء.
418
00:29:54,459 --> 00:29:55,752
ليس الأمر كما يبدو.
419
00:29:55,835 --> 00:29:59,047
جيد، لأن ذلك الحاج
لديه بالفعل ضربتين في كتابي.
420
00:29:59,130 --> 00:30:01,299
يحاول لوكاس إثارة غيرة حبيبته السابقة.
421
00:30:01,382 --> 00:30:02,801
أحاول أن أجعل أياكس يشعر بالغيرة.
422
00:30:02,884 --> 00:30:03,884
إنه فوز مربح للجانبين.
423
00:30:06,513 --> 00:30:09,015
الأربعاء، جئت بسلام.
424
00:30:09,098 --> 00:30:11,476
هذا عار. أحضرت صولجان جيبي.
425
00:30:12,894 --> 00:30:14,270
نوع القرون الوسطى.
426
00:30:16,815 --> 00:30:19,901
♪ لقد كنت أنتظر طوال حياتي
لشخص مثلك ♪
427
00:30:20,652 --> 00:30:23,738
♪ لقد كنت أنتظر طوال حياتي
لشخص مثلك ♪
428
00:30:24,489 --> 00:30:27,325
- لا أستطيع أن أصدق أنك أحضرته.
- لماذا تطرح هذا الأمر؟
429
00:30:27,408 --> 00:30:29,619
كما لو أن هذه الرقصة لم تكن مملة بما فيه الكفاية.
430
00:30:30,119 --> 00:30:31,621
أنت لا تعرف ماذا فعل بي.
431
00:30:38,795 --> 00:30:39,879
تنوير لي.
432
00:30:45,552 --> 00:30:47,428
أنا آسف جدا بشأن السراويل الخاصة بك.
433
00:30:48,638 --> 00:30:51,307
هل تلك هي التصفيات؟
من الفائز البطاريق أم البط؟
434
00:30:51,391 --> 00:30:53,810
- هل تتابع لعبة الهوكي للمحترفين؟
- من محبي أسماك القرش مدى الحياة.
435
00:30:53,893 --> 00:30:55,270
لقد نشأت مع الإخوة الأكبر سنا.
436
00:30:55,353 --> 00:30:58,273
كان الأمر مثل "مشاهدة الهوكي
أو سنوجه كل ما في وسعنا لتانغ لونج عليك."
437
00:30:58,356 --> 00:31:00,036
هل تقصد Tang Lung من Way of the Dragon؟
438
00:31:00,567 --> 00:31:02,652
فقط أفضل فيلم كونغ فو تم إنتاجه على الإطلاق!
439
00:31:02,735 --> 00:31:04,737
أنت مختلف!
440
00:31:06,698 --> 00:31:08,116
هل أنت مستعد للنزول؟
441
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
نعم.
442
00:31:18,918 --> 00:31:20,086
يوجين أوتينجر.
443
00:31:20,670 --> 00:31:22,171
2100 ساعة.
444
00:31:22,881 --> 00:31:24,716
لا توجد حركة في الكهف.
445
00:31:24,799 --> 00:31:26,009
لا يوجد علامة على الهدف.
446
00:31:27,802 --> 00:31:28,802
على الرغم من ...
447
00:31:29,846 --> 00:31:33,099
سمعت للتو نادرة
جندب ذو قرون النادي.
448
00:31:41,441 --> 00:31:44,819
هل كان هواء الجبل الرقيق
أو اليتي-تيني الذي وصل إليك؟
449
00:31:46,029 --> 00:31:47,780
أخبرني (زافيير) بما فعلته العام الماضي.
450
00:31:48,364 --> 00:31:51,910
كيف اعتدت عليه أنت وأصدقاؤك
ودمرت جداريته في يوم التوعية.
451
00:31:59,125 --> 00:32:01,085
أعتقد أن ذلك كان لا مفر منه.
452
00:32:05,089 --> 00:32:08,217
انظر، أنا... أتمنى أن أقول
بأنه كان حادثاً،
453
00:32:08,301 --> 00:32:11,554
أو أنه لم يكن بنصف السوء
كما يبدو، ولكن سأكون الكذب.
454
00:32:12,513 --> 00:32:15,683
وكان بإمكانه صنع الأشياء
أسوأ بكثير بالنسبة لي، لكنه لم يفعل.
455
00:32:17,518 --> 00:32:18,770
لماذا فعلت ذلك؟
456
00:32:19,938 --> 00:32:22,190
أعني أنه يمكنني أن أعطيك
مليون عذر ولكن..
457
00:32:23,191 --> 00:32:25,693
الحقيقة هي أنني مازلت
تحاول معرفة ذلك.
458
00:32:27,862 --> 00:32:30,490
لقد تم إرسالي بعيدًا إلى هذا المعسكر التدريبي
459
00:32:30,573 --> 00:32:33,660
وأدركت أن هذا ليس الإصدار
عن نفسي أريد أن أكون.
460
00:32:34,160 --> 00:32:37,872
بلدة مريرة تلوم الجميع
من أجل اليد القذرة التي تم التعامل معها.
461
00:32:39,707 --> 00:32:43,169
أنظر، لقد فعلت شيئاً فظيعاً
لكني أقسم أنني لست شخصًا فظيعًا.
462
00:32:48,174 --> 00:32:50,927
هل اعتقدت أنني سأحكم عليك
على بعض المزحة الرديئة؟
463
00:32:51,469 --> 00:32:52,762
كنت سأذهب إلى أبعد من ذلك.
464
00:32:52,845 --> 00:32:54,931
مثل وضع أسماك الضاري المفترسة في حمام السباحة؟
465
00:32:56,766 --> 00:32:59,560
ربما فعلت
القليل من البحث عنك بعد أن التقينا.
466
00:33:00,061 --> 00:33:01,312
سأفعل ذلك مرة أخرى.
467
00:33:03,481 --> 00:33:05,233
كنت أعلم أن هناك سببًا لإعجابي بك.
468
00:33:21,916 --> 00:33:25,294
♪ عندما تغرب الشمس
ويأتي القمر ♪
469
00:33:29,132 --> 00:33:32,510
♪ لقد تحولت إلى مراهق ♪
470
00:33:35,513 --> 00:33:39,308
♪ نعم، أنا أتجول في المدينة
وأنا أتجول في الشوارع ♪
471
00:33:42,478 --> 00:33:46,107
♪ أبحث عن شيء ما
هذا جميل للأكل ♪
472
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
♪ من الأفضل أن تكون بطًا ♪
473
00:33:50,653 --> 00:33:52,238
♪ عندما أظهر ♪
474
00:33:52,321 --> 00:33:53,823
♪ الوحل اللزج ♪
475
00:33:59,037 --> 00:34:02,790
♪ أنا الباحث عن الكفاءات الليلية
أبحث عن بعض الرأس ♪
476
00:34:05,710 --> 00:34:09,213
♪ بجسم مخرج
تحت هذا الرأس ♪
477
00:34:12,341 --> 00:34:16,304
♪ نعم، سأحصل عليك، يا عزيزي
مع قليل من الحظ ♪
478
00:34:19,182 --> 00:34:22,935
♪ لأنني نمر مراهق
ووحل لزج ♪
479
00:34:25,938 --> 00:34:27,231
♪ من الأفضل أن تكون بطًا ♪
480
00:34:27,732 --> 00:34:28,941
♪ عندما أظهر ♪
481
00:34:29,442 --> 00:34:30,818
♪ الوحل اللزج ♪
482
00:34:31,402 --> 00:34:32,403
هيا!
483
00:34:33,112 --> 00:34:34,280
سأعود حالا.
484
00:34:43,790 --> 00:34:44,916
أوه، مرحبا.
485
00:34:46,334 --> 00:34:49,921
♪ نعم، المدينة عبارة عن غابة
وأنا وحش ♪
486
00:34:53,091 --> 00:34:56,552
♪ أريد أكثر
لكنني سآخذ أقل ما يمكن ♪
487
00:34:59,931 --> 00:35:03,643
♪ لأنني نمر لزج
والوحش المراهق ♪
488
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
افعل لي معروفا.
489
00:35:07,438 --> 00:35:09,816
♪ من الأفضل أن تبتعد عندما أحضر ♪
490
00:35:11,275 --> 00:35:13,736
خلع تميمة الخاص بك
وتجعلني أنساها.
491
00:35:15,696 --> 00:35:18,783
- لا أستطيع أن أصدق أنك تطلب مني أن أفعل ذلك.
- قلت بلا شروط.
492
00:35:19,951 --> 00:35:24,080
لقد انفصلت عني لأنك فكرت
لقد كنت أتلاعب بك بأغنيتي الخاصة بصفارات الإنذار.
493
00:35:24,163 --> 00:35:27,125
الآن تريد مني أن استخدامه
لمساعدتك في التغلب على فتاة أخرى؟
494
00:35:42,223 --> 00:35:43,891
♪ الوحل اللزج ♪
495
00:35:49,897 --> 00:35:50,898
دعنا نذهب.
496
00:35:56,028 --> 00:35:57,864
- تعال.
- حصلت عليه؟ خذها.
497
00:35:58,698 --> 00:36:00,449
استمر في إطعامها. دعنا نذهب. تعال.
498
00:36:03,703 --> 00:36:05,413
- يتحرك! يتحرك!
- سأفعل ذلك.
499
00:36:07,331 --> 00:36:09,542
كنت أفكر
ربما هذه ليست فكرة جيدة.
500
00:36:09,625 --> 00:36:11,961
أنا لا أريد والدي
للحصول على أي رد فعل سلبي، هل تعلم؟
501
00:36:12,044 --> 00:36:14,422
يا صديقي، أنت السبب كله
نحن نفعل هذا!
502
00:36:15,006 --> 00:36:17,717
للانتقام من هؤلاء النزوات
لقصف نافورة Crackstone بالأسلحة النووية!
503
00:36:17,800 --> 00:36:20,845
لا تقل لي أنك أصبحت ناعمًا مثل تايلر.
هيا، دعنا نذهب.
504
00:36:30,479 --> 00:36:33,941
يوجين أوتينجر. 2242 ساعة.
505
00:36:34,025 --> 00:36:36,402
وصل المشتبه به المحتمل إلى الموقع.
506
00:36:46,204 --> 00:36:47,121
يا إلهي.
507
00:37:03,429 --> 00:37:07,266
من اخترع الكعب العالي
من الواضح أنه كان لديه عمل جانبي كجلاد.
508
00:37:09,018 --> 00:37:10,770
وكما تقول أمي العزيزة دائما
509
00:37:11,270 --> 00:37:14,732
"النار تختبر الذهب،
المعاناة تختبر المرأة."
510
00:37:17,944 --> 00:37:19,862
بالحديث عن المعاناة، أين تاريخك؟
511
00:37:20,404 --> 00:37:22,573
أنا لم أراك أنت و كزافييه
على حلبة الرقص.
512
00:37:22,657 --> 00:37:23,741
كان لدينا القليل من المشاجرة.
513
00:37:25,034 --> 00:37:26,577
عنك، في الواقع.
514
00:37:31,249 --> 00:37:32,792
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
515
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
كونها جميلة وشعبية؟
516
00:37:36,254 --> 00:37:38,172
لا تعرف أبدًا مشاعر الناس الحقيقية.
517
00:37:38,965 --> 00:37:40,925
إذا كان شخص ما يحبني بالنسبة لي.
518
00:37:42,510 --> 00:37:43,928
ماذا عن تميمة الخاص بك؟
519
00:37:44,011 --> 00:37:45,805
انها ليست مضمونة.
520
00:37:46,305 --> 00:37:48,224
إنها وقائية خفيفة، إذا جاز التعبير.
521
00:37:50,351 --> 00:37:52,144
لهذا السبب انفصل عني كزافييه.
522
00:37:53,104 --> 00:37:54,772
لم يستطع أن يثق بي بشكل كامل.
523
00:37:55,982 --> 00:37:58,693
أسوأ ما في الأمر هو أنني أستطيع ذلك
لا تثق أبدًا في مشاعره أيضًا.
524
00:38:00,194 --> 00:38:02,196
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كانوا حقيقيين أم لا.
525
00:38:06,534 --> 00:38:07,618
أنت محظوظ.
526
00:38:08,536 --> 00:38:09,704
أخبر.
527
00:38:10,705 --> 00:38:13,165
أنت لا تهتم بما يعتقده الناس عنك.
528
00:38:18,087 --> 00:38:20,131
بصراحة، أتمنى أن أهتم أكثر قليلاً.
529
00:38:51,912 --> 00:38:53,581
لقد حان الوقت للنهاية الكبيرة.
530
00:38:56,792 --> 00:38:59,712
يو! الساعة الحادية عشر تقريباً
531
00:38:59,795 --> 00:39:03,132
لذلك اسحبها
على حلبة الرقص للمرة الأخيرة
532
00:39:03,215 --> 00:39:05,634
قبل أن يقول Rave'N "أبدًا!"
533
00:39:05,718 --> 00:39:08,238
♪ عندما وجدتك بجانبي ♪
534
00:39:08,262 --> 00:39:10,681
♪ طوال الليل، سأشاغب معك ♪
535
00:39:10,765 --> 00:39:14,060
♪ أعلم أنك حصلت على ظهري
وأنت تعلم أنني حصلت عليك ♪
536
00:39:14,143 --> 00:39:16,854
♪ هيا، هيا ♪
537
00:39:17,355 --> 00:39:19,065
- ♪ هيا ♪
- ♪ هيا ♪
538
00:39:19,148 --> 00:39:20,941
♪ هيا بنا نمارس الرياضة ♪
539
00:39:21,025 --> 00:39:23,903
♪ أطفئ الأضواء، اتبع الضوضاء ♪
540
00:39:23,986 --> 00:39:26,739
♪ عزيزي، استمر في الرقص
كما لو أنه ليس لديك خيار ♪
541
00:39:26,822 --> 00:39:28,157
♪ هيا إذن ♪
542
00:39:28,240 --> 00:39:30,242
- ♪ هيا ♪
- ♪ هيا ♪
543
00:39:30,326 --> 00:39:31,744
♪ هيا ♪
544
00:39:32,328 --> 00:39:33,996
♪ هيا بنا نمارس الرياضة ♪
545
00:39:34,080 --> 00:39:36,916
♪ تمسّك قليلاً ♪
546
00:39:36,999 --> 00:39:40,795
♪ هيا، انتظر
أخبرني إذا كنت مستعدًا ♪
547
00:39:42,505 --> 00:39:44,924
♪ عزيزي، استمر في الرقص ♪
548
00:40:31,637 --> 00:40:32,637
دعنا نذهب!
549
00:40:41,856 --> 00:40:44,275
لم يتمكنوا حتى
الربيع لدماء الخنازير الحقيقية.
550
00:40:46,569 --> 00:40:47,778
إنه طلاء فقط.
551
00:41:03,502 --> 00:41:05,421
الأربعاء! هل أنت بخير؟
552
00:41:05,504 --> 00:41:08,215
يوجين في الغابة. انه في خطر.
553
00:41:17,892 --> 00:41:20,561
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- الرسائل النصية والدي. إنه في طريقه.
554
00:41:20,644 --> 00:41:24,315
- هل رأيت الأربعاء؟ لقد فقدتها.
- كيف يجب أن أعرف؟ إنها رفيقتك.
555
00:41:25,941 --> 00:41:27,693
- دعنا نذهب.
- كان ذلك مجنونا.
556
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
- تعال. احصل عليه.
- دعنا نذهب.
557
00:41:30,613 --> 00:41:31,780
هل فعلت هذا؟
558
00:41:32,281 --> 00:41:35,201
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت بسبب حماقتك.
559
00:41:36,660 --> 00:41:39,705
- إنيد، بعد تمثال كراكستون...
- اعتقدت أنك كنت مختلفا.
560
00:41:41,332 --> 00:41:42,791
اعتقدت أنك أحببتني.
561
00:41:43,792 --> 00:41:46,253
- الذئب خارجا!
- الذئب خارجا!
562
00:41:46,337 --> 00:41:48,881
الذئب خارجا!
563
00:41:48,964 --> 00:41:51,300
- ابتعد عنها!
- دعنا نذهب!
564
00:41:55,221 --> 00:41:56,805
هل أنت بخير؟
565
00:41:58,974 --> 00:42:00,851
لم أرغب حتى في الذهاب معه.
566
00:42:01,602 --> 00:42:03,020
أردت أن أذهب معك.
567
00:42:03,521 --> 00:42:04,897
فلماذا لم تسألني؟
568
00:42:04,980 --> 00:42:08,025
لأنك فجرتني في تلك الليلة
ولم يخبرني قط بالسبب.
569
00:42:10,236 --> 00:42:12,279
لقد شعرت بالحرج الشديد لأقول لك،
570
00:42:12,363 --> 00:42:15,032
لكنني... نظرت بالصدفة في المرآة
571
00:42:15,115 --> 00:42:17,535
ونوعاً ما رجمتُ نفسي بأفاعي.
572
00:42:23,082 --> 00:42:24,667
قف. ينبغي علينا اه...
573
00:42:25,334 --> 00:42:27,795
ربما ينبغي لنا أن نأخذ الأمر ببطء. يمين؟
574
00:42:28,462 --> 00:42:29,505
أتفق تماما.
575
00:43:17,219 --> 00:43:18,512
يوجين!
576
00:43:20,180 --> 00:43:21,223
يوجين!
577
00:43:30,024 --> 00:43:31,066
يوجين؟
578
00:43:47,625 --> 00:43:48,667
يوجين؟
579
00:43:49,460 --> 00:43:51,670
الأربعاء! هنا!
580
00:44:05,601 --> 00:44:06,602
يوجين؟
581
00:44:09,980 --> 00:44:10,980
يوجين.
582
00:44:24,953 --> 00:44:25,953
يا إلهي!
583
00:44:28,415 --> 00:44:30,376
هل هو حي؟